Нефтегаз

Перевод в области нефтегазовой промышленности является одним из самых сложных и узкоспециальных видов.

К нефтегазовой отрасли относится перевод разнообразных текстов, касающихся разработки месторождений, переработки нефти, строительства сооружений и нефтепроводов, нефтегазового оборудования. Далеко не каждый лингвист может качественно и точно выполнить данный перевод.

Специалист, выполняющий нефтегазовый перевод, должен не только безупречно владеть языковыми знаниями, но и понимать сам предмет, а также знать терминологию и уметь ее применить при данном переводе.

Агентство «Кволити Транслейтинг» имеет большой опыт работы в нефтегазовой отрасли, работая со многими крупными российскими компаниями.